« Nous considérons le fait de se-trouver-affecté, "la disposition-affective" (Befindlichkeit), autrement dit l'ήδονη (hédonè), le fait de se-réjouir, se trouve toujours conjoint à l'être propre de l'homme. De manière générale, c'est une dimension constitutive pour tout être vivant, que d'être-disposé selon telle ou telle tonalité (So-und-so Gestimmtsein) vis-à-vis de ce avec quoi et par rapport à quoi il vit. Cette constitution de fond, qui fait partie de la vie, ne saurait faire défaut au degré ontologique le plus haut propre à un vivant. »
