« Une pierre ne se trouve jamais elle-même [ein Stein befindet sich nie] dans telle ou telle disposition, mais elle est simplement là-devant [vorhanden] ; un être unicellulaire très primitif aura toujours au contraire une certaine disposition [Befindlichkeit], laquelle peut considérer dans l’engourdissement [Dumpfheit] le plus profond et le plus opaque, mais en tout cela il est essentiellement distinct, dans sa structure d’être, du simple être-là devant d’une chose ».
Prolégomènes à l’histoire du concept de temps, cours du semestre d'été 1925, Marburg [GA 20, 352, tr. 369]
